vendredi 6 septembre 2013

Selected Tales - Edgar Alan Poe

Titre original : Selected Tales
Édition : Oxford University Press, collection Oxford World's Classics
Genre : Classique

Cette édition inclue : une introduction par David Van Leer, une chronologie et bibliography, ainsi que les nouvelles suivantes : Manuscrit trouvé dans un bouteille – Bérénice – Morella – Ligeia – La Chute de la maison Usher – William Wilson – L'homme des foules – Double Assassinat dans la rue Morgue – Eleonora – Le masque de la mort rouge – Le puit et le pendule – Le mystère de Marie Roget – Le Coeur Révélateur – Le Scarabée d'or – Le Chat noir – Souvenirs de M. Auguste Bedloe – La Lettre volée – Le Systeme du docteur Goudron et u Professeur Plume – Le Démon de la perversité – La Barrique d'amontillado – Le Domaine d'Arnheim – Hop-Frog – La Découverte de Von Kempelen.


Vous n'êtes pas sans connaître, j'en suis sûre, le nom du maître et précurseur des genres littéraire de l'horreur et du policier, j'ai nommé Edgar Alan Poe. Vous avez même sûrement déjà lu une de ses nouvelles, voire même un recueil, traduit par le non moins célèbre Charles Baudelaire. Et selon la sélection que vous y avez trouvé, vous avez peut-être été déçu. Est-ce donc là tout ce que le maître de l'horreur a à nous offrir? N'est-ce pas un peu attendu, un peu répétitif, rébarbatif? Ne fait-on pas mieux de nos jours?
C'est fort probable. Toutefois, il faut replacer les choses dans leur contexte, et ne pas mettre toutes les œuvres de Poe dans le même panier. Comment comparer en effet, le romantisme gothique et morbide que l'on retrouve dans des nouvelles telles que Morella et Ligeia, avec des nouvelles aussi burlesque que Le Système du docteur Goudron et du Professeur Plume?
Ce recueil nous livre les nouvelles par ordre de publication, depuis l'année 1833 jusqu'à l'année 1849. On y voit donc plus clair, dans l'évolution de l'auteur et de ses idées. On y voit également la naissance du genre policier, avec le premier détective de son époque, Mr le chevalier C. Auguste Dupin, qui a inspiré des personnages tels que Sherlock Holmes et Hercule Poirot (si si!)
Parmi toute cette diversité, vous réussirez sans doute à trouver des thèmes commun à beaucoup d'histoires. Vous n'êtes pas sans savoir, par exemple, que notre cher Poe estimait que la mort d'une belle femme était le thème le plus beau et le plus poétique qui soit. On y retrouve également le thème du double, de la folie (dont le narrateur est très souvent atteint), de la peur d'être enterré vivant, de la culpabilité et de la vengeance. En allant vous renseignez sur les nouvelles les plus intrigantes, vous pourrez constater qu'elles sont souvent liées à des sujets de préoccupation contemporains de l'auteur, tels que le mesmérisme, les "maisons de santé", ou encore l'intrigant Turc mécanique.

En parcourant ces nouvelles avec un esprit ouvert et curieux, vous aurez donc une double voire triple satisfaction : celle d'une distraction qui reste très agréable, la chute de plusieurs nouvelles étant le plus souvent totalement inattendue, mais aussi celle d'en apprendre plus sur Poe et son époque, de vous immerger dans l'esprit de l'artiste et de découvrir à travers ses yeux le 19ème siècle et ses contemporains.

6 commentaires:

  1. J'ai dû lire une ou deux nouvelles de Poe, mais de manière si peu intéressée que je n'ai retenu ni lesquelles ni leur thème.
    Par contre, ce que tu dis là me donne très envie de m'y mettre. D'autant que je pense que l'originalité n'est sans doute parfois pas de mise car Poe étant tellement culte, ses thèmes et ses schémas narratifs ont sans doute été réinterprétés maintes et maintes fois !

    RépondreSupprimer
  2. Comme toi, j'aime beaucoup ce que j'ai lu d'Edgar Allan Poe (toujours en traduction). Je me tâte à tenter un original...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le style n'est pas évident du tout, autant sur certaine nouvelle ça va tout seul, autant sur d'autre le début se présente carrément sous forme d'essai et ça devient assez dur à suivre. Personellement, j'avais la version française en pdf au cas où, et je me laissais porter par les audiobooks que j'ai pu trouver : la langue de shakespeare, c'est encore mieux en audio!

      Supprimer
  3. The tell-tale heart m'a beaucoup marqué en cours d'anglais. Depuis je suis très curieuse de découvrir autre chose de ce fameux Poe et là je dois dire que tu me pousse encore plus à sortir ces recueils de ma wishlist pour les faire passer dans ma PAL. ^^

    RépondreSupprimer
  4. J'ai lu quelques nouvelles que j'ai su apprécié :). J'aime l'univers et l'écriture de cet auteur!

    RépondreSupprimer
  5. Ahhhh un de mes auteurs favoris <3 :)

    RépondreSupprimer